Assimakopoulos, Jane

Appears as intro/front matter author in

• Valtinos, Thanassis. Data from the Decade of the Sixties (2000) 4.5435
  Prose

Appears as back matter author in

• Valtinos, Thanasis. Orthokostá / Ορθοκωστά (2016)
  Translators: Assimakopoulos, Jane; Deligiorgis, Stavros
  Novel
• Faïs, Michel. From the Same Glass and Other Stories (2007) 4.1715
  Translator: Assimakopoulos, Jane Nisselson
  Short story

Appears as translator in

• Valtinos, Thanassis. New Moon: Day One (2024)
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  Novel
• Valtinos, Thanassis. Early Works (2021)
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  Prose
• Valtinos, Thanasis. Orthokostá / Ορθοκωστά (2016)
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  Novel
• Valtinos, Thanassis. "Thanassis Valtinos looks for Greeks in New Orleans" (2009) Special issue 4.5456 wordswithoutborders.org
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In March 2009
  In Words Without Borders: The Online Magazine for International Literature March 2009
  Novel (excerpt)
• Anghelaki-Rooke, Katerina. The Scattered Papers of Penelope: New and Selected Poems (2009) 4.145
  Editor: Van Dyck, Karen
  Poetry
• Faïs, Michel. From the Same Glass and Other Stories (2007) 4.1715
  Translator: Assimakopoulos, Jane Nisselson
  Short story
• Faïs, Michel. "Upper and Lower Limbs" (2006) 4.1722
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Absinthe: New European Writing 5 ( 2006)
  Short story
• Ξιάμις, Κρίστος [sic: Τσιάμης, Χρήστος] / Tsiamis, Christos. "Ο μύθος / The Myth" | "Τοπίο / Landscape" | "Ο ποδηλάτης / The Cyclist" | "Θηριοδαμαστές / Animal Tamers" | "Η Μεταμόρφωση / The Metamorphosis" (2003) 4.5298-5
  Translator: Assimakopoulos, Jane Nisselson
  In The Dirty Goat 13 ( 2003)
  Poetry
• [Fassou-Kalpaxi], Yovanna. Pathway to the South (2003) 4.1875
  Translator: Assimakopoulos, Jane Nisselson
  Novel
• Zioghas, Vassilis. "The Bozow" (2003) 4.5783-5
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In The Dirty Goat 13 ( 2003)
  Play
• Nikolaïdou, Sophia. "One Blonde, Well Done" (2002) 4.3297
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Metamorphoses 10.2 ( 2002)
  Prose
• Karystiani, Ioanna. "Lickety Split" (2002) 4.2273
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Metamorphoses 10.2 ( 2002)
  Prose
• Sotiropoulou, Ersi. "Camelpig" (2002) 4.5032
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Metamorphoses 10.2 ( 2002)
  Short story
• Valtinos, Thanassis. "Roses for Maria A." (2001) 4.5453
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Hellenic Quarterly 7 (Winter 2001)
  Short story
• Tsiamis, Christos. "Two Poems" (2001) 4.5299
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Mondo Greco 5 (Spring 2001)
  Poetry
• Papathanassopoulou, Maïra. "Judas Gave the Greatest Kiss" (2001) 4.3610
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Mondo Greco 5 (Spring 2001)
  Short story
• Anghelaki-Rooke, Katerina. "The Nightmare's Transposition" | "It's Clear from Other Poems" | "Soul Skating" (2000) 4.167
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Poetry Greece 2 (Summer 2000)
  Poetry
• Sotiropoulou, Ersi. "Zigzagging through the Orange Trees. Chapter XI" (2000) 4.5043
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Harvard Review 18 (Spring 2000)
  Novel
• Dimitriou, Sotiris. "The Vein in Her Neck" (2000) 4.1325
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Harvard Review 18 (Spring 2000)
  Short story
• Valtinos, Thanassis. "Data from the Decade of the Sixties" (2000) 4.5443
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Mondo Greco 3 (Spring 2000)
  Prose
• Fais, Michel. "Bzzz, Bzzz, Bzzz" (2000) 4.1718
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Harvard Review 18 (Spring 2000)
  Short story
• Valtinos, Thanassis. Data from the Decade of the Sixties (2000) 4.5435
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  Prose
• Plastira, Alexandra. "Five Poems" (1999) 4.3777
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Mondo Greco 2 (Fall 1999)
  Poetry
• Dimitriou, Sotiris. "Three Stories" ( 1999) 4.1324
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Mondo Greco 1 (Spring 1999)
  Short story
• Karystiani, Ioanna. "Part I" [from her novel Μικρά Αγγλία] (1999) 4.2275
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Mondo Greco 1 (Spring 1999)
  Novel (excerpt)
• Plastíra, Alexandra. "Mortal" | "Firmer Still" | "Romantic Summer" | "No to Light" | "Mothers in Athelford" | "Erie" | "Light of Death" | "Dwelling" | "Shadow over the Crown" | "Lullaby" | "Raft" | "To the Real Her" | "Spring Waters" | "Burnt Orchid" | "Cross" | "Recovery" (1999) 4.3776
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Agenda 36.3-4 (Spring 1999)
  Poetry
• Kondos, Yannis. "Etude for Soprano" | "The Traveller with the Black" | "An End to Travelling" | "Autobiography" | "Tax Collector" | "Fruit and Man" | "Table-Top Games" | "Absences" | "In the Fray the Mice Will Play" | "Quiz" | "It's Going to Rain" | "The Little Robot (Ballad)" (1999) 4.2707
  Translator: Connolly, David
  In Agenda 36.3-4 (Spring 1999)
  Poetry
• Valtinos, Thanassis. "Deep Blue Almost Black (an excerpt)" (1999) 4.5444
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Authors and Pages in Greek Literature: Frankfurt 2001 / Greece Guest of Honour 1999
  Novella (excerpt)
• Valtinos, Thanassis. "Data from the Decade of the Sixties (an excerpt)" (1999) 4.5442
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Authors and Pages in Greek Literature: Frankfurt 2001 / Greece Guest of Honour 1999
  Prose
• Valtinos, Thanassis. "Panayotis" (1997) 4.5448
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In Greece: A Traveler's Literary Companion 1997
  Short story
• Valtinos, Thanassis. Deep Blue Almost Black: Selected Fiction (1997) 4.5436
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  Prose
• Valtinos, Thanassis. "The Step-Father" (1996) 4.5455
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In The Athenian July 1996
  Short story
• Valtinos, Thanassis. "[Short Stories]" (1996) 4.5454
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In The Iowa Review 26.1 (Spring 1996)
  Short story
• Valtinos, Thanassis. "August '48" (1996) 4.5439
  Translator: Assimakopoulos, Jane
  In The London Magazine 36.1-2 (April/May 1996)
  Short story